redakcia

Ľudia v dôchodkovom veku majú konečne čas na spoznávanie iných miest a kultúr. Väčšinou ich však od objavovania nového odrádza neznalosť cudzieho jazyka. Spoločnosť Vasco Electronics však vyvinul mobilné prekladacie zariadenie Vasco Translator V4, vďaka ktorému môžu vycestovať za hranice aj seniori ovládajúci len svoju materinskú reč.

Tento automatický prekladač, ktorý funguje ako prekladač hovoreného slova či textový prekladač, je ideálnym pomocníkom pre ľudí nad 60 rokov, ktorí majú pred návštevou krajín s cudzím jazykom rešpekt. Vďaka tomu, že takmer každý senior už má znalosti s používaním mobilných telefónov či tabletov, ovládanie prekladača od firmy Vasco nebude nikomu robiť problémy. Práve naopak. Vďaka prekladaču sa dnes už každý môže dostať na miesta, kam sa doposiaľ kvôli jazykovej bariére neodvážil. Letecké spoločnosti ponúkajú výhodné letenky, a preto aj seniori môžu cestovať za rozumnú cenu. S prekladačom nepotrebujete žiadne cestovateľské skúsenosti, stačí vám chuť a odhodlanie zažiť niečo nové, a to bez stresu a s radosťou, pretože cestovanie je sloboda a tento pocit by si mal raz za čas dopriať každý. A kedy, keď nie po ťažko odrobených desaťročiach?

Kúpiť si lístok či zjednať cenu za šatku na pláži? Žiaden problém!

Pomocou prekladača si môžete kúpiť prehliadky miestnych miest, suveníry na miestnom trhu, vstupenky do hradov a múzeí, ale zoženiete aj lístky na verejnú dopravu, spoznáte kultúru miestnych ľudí tým, že sa s nimi porozprávate, objednáte si miestne špeciality v reštaurácii a preložíte si aj popisy v múzeu.

V prekladači je k dispozícii bezplatný a neobmedzený internet na celý život vďaka zabudovanej karte SIM. To znamená, že svoj prekladač môžete používať kdekoľvek, kde máte signál mobilného telefónu. Nie je potrebná Wi-Fi, mobilný telefón ani žiadna aplikácia. Stačí zapnúť prekladač Vasco Translator V4 a začať okamžite prekladať, pričom podporovaných je až 108 jazykov, čo znamená, že sa môžete spojiť s viac ako 90 % svetovej populácie. Prístup na internet funguje na prekladanie v takmer 200 krajinách.

Keďže sa s týmto prekladačom nemusíte držať miest so signálom Wi-Fi, môžete ho používať na pláži, v miestnom obchode aj na trhu. Pri cestovaní do vzdialených krajín ušetríte vďaka nemu peniaze. Dokonca aj keď ste v Japonsku, Austrálii alebo Thajsku - na preklady máte bezplatný prístup na internet. Históriu svojich prekladov môžete posielať mailom, nech ste kdekoľvek.

Veľkou výhodou je to, že prekladač vám preloží aj nápisy na fotografiách a obrázkoch. Jednoducho odfotografujte nápis, jedálny lístok alebo noviny v cudzom jazyku a v priebehu niekoľkých sekúnd ich preložíte do svojho rodného jazyka. Vďaka tomu si môžete starostlivo vybrať jedlo v najlepšej reštaurácii v cudzom meste a nestane sa vám, že si objednáte niečo, na čo nemáte chuť. Takisto si viete preložiť cestovný poriadok autobusu a zistiť, ako a kedy sa môžete dostať do požadovaného cieľa. Ušetríte tak za predražené taxíky. Prekladač vám pomôže aj s nápismi na informačných tabuliach na letisku, ktoré môžu byť napísané inou abecedou.

Môžete sa spoľahnúť na presné preklady počas naliehavých situácií, napríklad v nemocnici, kde nie je priestor na nedorozumenia. Prekladač garantuje 96 % presnosť prekladu vďaka použitiu 11 rôznych prekladových motorov, z ktorých si pre každý jazykový pár vyberie ten najlepší. Tiež má najlepšiu výslovnosť na trhu, pretože preložený text nahlas vyslovuje rodený hlas. Môžete tak hovoriť s miestnymi občanmi spôsobom, ktorý je pre nich ľahko zrozumiteľný. Navyše, pri počúvaní prekladov sa učíte správnej výslovnosti aj vy.

Jednoduché používanie a dobrá výdrž batérie

Zariadenie má jednoduché a intuitívne používanie. Môžete ho začať používať hneď po vybalení z krabice. Nemusíte nič konfigurovať, inštalovať aplikácie, kupovať kartu SIM, nastavovať Wi-Fi ani robiť nič iné, aby ste ho sprevádzkovali. Je dolný voči prachu, striekajúcej vode a nárazom, má dva mikrofóny s redukciou šumu. Tiež má výkonnú batériu a pri bežnom používaní vydrží až 4-5 dní. Má veľký a ergonomický 5-palcový dotykový displej, vďaka čomu na obrazovke jasne vidíte preloženú konverzáciu. Takisto má fyzické aj digitálne tlačidlá - žiadny iný prekladač na trhu nemá obe možnosti. Text môžete zadať pomocou klávesnice (vo funkcii Textový prekladač). Vasco Translator V4 je prvý a jediný prekladač, ktorý vám to umožňuje.

Tieto mestá stoja za to, navštívte ich s Vascom!

Cestujte toto leto bezpečne! Pozrite si zoznam európskych miest, ktoré sú prispôsobené a prístupné seniorom. Ak ste ešte nevideli niektoré z týchto metropol, teraz je ten správny čas objaviť ich čaro. Ľutovať nebudete.

1. Rím, Taliansko - Rím, jedno z najlepších miest na návštevu v Taliansku, je vysnívanou destináciou pre každého cestovateľa a seniori sa môžu kochať rozmanitosťou s tisícročnou históriou. Od starovekého Ríma až po renesanciu, môžete si vychutnať la dolce vita, sladký život, keď sa budete túlať po brehoch rieky Tiber alebo si vychutnávať jednoduché potešenie v pouličnej kaviarni. Preskúmajte majstrovské diela Michelangela, doprajte si výhľad na historickú panorámu mesta alebo si nájdite čas na objavovanie veľkolepých kostolov, keď sa vydáte po stopách náboženských, umeleckých a kultúrnych pútnikov.

2. Barcelona, Španielsko - pulzujúce pobrežné mesto na severovýchodnom pobreží Španielska je rajom pre starších cestovateľov, ktorí hľadajú dokonalú kombináciu kultúry, histórie a oddychu. Mesto ponúka množstvo atrakcií a aktivít vhodných pre seniorov, ktoré uspokojujú rôzne záujmy. Slávna katedrála La Sagrada Família, ktorá je zapísaná na zozname svetového dedičstva UNESCO, je povinnou zastávkou a ponúka prehliadky so sprievodcom s dostupnými možnosťami pre návštevníkov so zníženou pohyblivosťou. Park Güell, ďalšie majstrovské dielo Antoniho Gaudího, predstavuje úžasnú architektúru a je vhodný pre vozíčkarov. Rozsiahly systém mestskej hromadnej dopravy vrátane autobusov a električiek umožňuje ľahký prístup do rôznych štvrtí a k rôznym atrakciám. Starší cestujúci si môžu vychutnať aj nádherné pobrežie Stredozemného mora prechádzkou po promenáde na pláži Barceloneta alebo si jednoducho oddýchnuť v niektorej z plážových kaviarní.

3. Viedeň, Rakúsko - mesto je známe svojou bezbariérovosťou, má dobre udržiavané chodníky a rampy, ktoré uľahčujú prehliadku starším návštevníkom. Zámok Schönbrunn, ktorý je zapísaný na zozname svetového dedičstva UNESCO, ponúka bezbariérové prehliadky a úžasné záhrady vhodné pre vozíčkarov. Za návštevu stojí aj palác Belvedere a palác Hofburg. Viedeň je známa svojou klasickou hudobnou scénou a starší cestovatelia si môžu vychutnať koncerty na ikonických miestach, ako sú Viedenská štátna opera a Musikverein. Kultúra kaviarní v meste je príjemným zážitkom, ktorý umožňuje seniorom relaxovať a vychutnávať si rakúske zákusky a kávu a zároveň sa ponoriť do atmosféry.

4. Dubrovník, Chorvátsko - často nazývaný „Perla Jadranu“, je historické opevnené mesto na pobreží Chorvátska. Toto mesto s úžasnou architektúrou a krištáľovo čistou vodou je ideálnou destináciou pre starších cestovateľov, ktorí hľadajú kultúru aj oddych. Dobre zachované stredoveké staré mesto je zapísané na zozname svetového dedičstva UNESCO a môžete si ho prezrieť vo voľnom čase. Z ikonických hradieb mesta sa naskytá úchvatný výhľad na Jadranské more a okolitú krajinu. Starší návštevníci si môžu vychutnať aj uvoľnenú atmosféru mnohých mestských kaviarní a reštaurácií. Dubrovnícky systém verejnej dopravy je ústretový voči seniorom a mnohé atrakcie ponúkajú zľavnené vstupenky pre seniorov. Blízkosť mesta k dalmatínskemu pobrežiu umožňuje celodenné výlety na okolité ostrovy alebo do malebného mesta Cavtat.

Ste na dôchodku, chceli by ste cestovať, ale neovládate reč? Keď spoznáte TOTO, kúpite letenku

Výber pre vás