Nový film Rukojemník mal byť akousi slovenskou verziou známej komédie Pelíšky. Do našich kín sa snímka dostane vo štvrtok 8. januára, českí diváci ju už videli.

V novom filme Juraja Nvotu s názvom Rukojemník, ktorý prišiel tento týždeň do kín, sa objaví celá plejáda slovenských a českých hercov vrátane Milana Lasicu, Jany Oľhovej, Milana Ondríka, Ondřeja Vetchého či Libuše Šafránkovej.

2176267:gallery:true:true:true

Film je príbehom 10-ročného chlapca, ktorého režim nechce pustiť za rodičmi emigrantmi, a preto ho vychovávajú starí rodičia. Českí diváci film už videli a na rôznych diskusných fórach kritizovali najmä dabing, s ktorým ho v Česku uvádzali."Je veľká škoda, že bol Rukojemník z nejakého dôvodu v českej distribúcii premenovaný a predabovaný," hovorí jeden z názorov a mnohí ďalší sa ku kritike dabingu pridávajú. "Celý film som bojovala s dabingom. Chápem, že je určený aj pre deti, ktoré dnes, bohužiaľ, slovenčine nerozumejú, ale ako by jej aj mohli rozumieť, keď im ju odopierame?" zamýšľa sa ďalšia česká diváčka. Bude sa divákom viac páčiť slovenská verzia?

Českí diváci filmu vyčítali dabing.
Českí diváci filmu vyčítali dabing.
Zdroj: Život

Turecký lietajúci automobil Cezeri.

Turecko šokovalo na technologickom festivale: Predstavujeme vám náš lietajúci automobil!

Populárne články
Herečka Sarah Hyland

Vo filme romantika, v realite dráma. Herečka Sarah Hyland už prekonala 16 operácií!

Turecký lietajúci automobil Cezeri.

Turecko šokovalo na technologickom festivale: Predstavujeme vám náš lietajúci automobil!

Založila konferenciu SUPERfeel, ktorá prináša ženám priestor na vzdelávanie a ďalšiu motiváciu.

Ivana Kičikoleva našla počas liečby vážnej choroby zmysel života: Som rada, že sa mi to stalo

Farmár z okresu Krupina nám ukazuje, ako mu diviaky zničili úrodu. Ak štát nezačne konať, úplne skončí s pestovaním poľnohospodárskych plodín.

Desať ton zdravých zemiakov musel vyviezť na hnojisko. Farmár čakal pomoc od štátu, tá neprišla

Karolína Chomisteková

Chomisteková končí na poste riaditeľky Miss Slovensko: Vystrieda ju tento mladík!

Vedeli ste

Vo vode sa scvrkáva koža.

Zobraziť viac
Diskusia