Poklady z nášho archívu: 41 OTÁZOK PRE JANA WERICHA

41 OTÁZOK PRE JANA WERICHA: Čo bolo jeho koníčkom a čo by sa spýtal sám seba?

O slovenských dievčatách i obľúbených umelcoch... 41 OTÁZOK PRE JANA WERICHA

redakcia

Už dlho sme vás nevideli v novom filme. Mienite sa dať zastupovať svojou dcérou, ktorá hrala vo filme Ľahký život, alebo máte aj nejaké vlastné plány?

Moju dcéru do toho nepleťte. Mám robiť film z divadelnej hry, na ktorej pracujem, o Tete z Bruselu podľa starej Nestroyovej komédie asi z roku 1830. Vo filme by som hral rád, keby mi niekto ponúkol dobrú úlohu.

Videli ste v poslednom čase nejakú dobrú filmovú veselohru?

Výbornú španielsku, ktorá sa volá Faustina. Dlho som takú nevidel. A ďalej: vynikajúcu francúzsku komédiu A boh stvoril ženu ... – a diabol Brigitte Bardotovú (ako dodáva americká reklama.)

Ako ste spokojný s doterajším vývojom divadla ABC?

Ja som spokojný. A myslím, že sú všetci. Konečne sa nám črtá cesta a darí sa tvoriť ensemble dobrých hercov o herečiek. A čim lepší je ensemble, tým širšie sú repertodrové možnosti.

Uvediete v tejto sezóne aj nejakú pôvodnú českú hru?

Áno - ak sa môžem pokladať za českého autora. Toho prepracovaného Nestroya. Ináč by sme radi uviedli pôvodnú českú hru, ak by nám niekto dobrú ponúkol.

Ktorí z našich dramatikov, podľa vás, majú talent pre komédiu?

Zo súčasných? To by ste mali vynechať. Nechcem luhať.

Nepokladám za potrebné uvádzať Chaplina. Chcem iba dodať, že si ho viac cením v období pred filmom Monsieur Verdoux ako po ňom. Obdivujem Rajkina. Talianskeho komika Toto. Ohromne rád mám komika, ktorého tu ľudia nepoznajú. Volá sa Jimmy Durante. Je to starý pán talianskeho pôvodu. Páči sa mi špeciálny komik Ed Winn. Ľúbim celú plejádu komikov, z ktorých sme voľakedy s Voskovcom vyšli.

Mám na mysli celý rad komikov, vychádzajúcich z vaudevillu, ktorí založili slávu nemých grotesiek. Patrí k nim predovšetkým Larry Seemon, Buster Keaton, Star Laurel, Fotty Arbucle, Herold Lloyd, Ben Turpin a Francúz Max Linder, z ktorého vyšiel Chaplin a iní a iní. Tu by sme popísali celú stránku vášho časopisu. Z našich mám rád Vlastu Buriana, Sašu Rašllova a, pravdaže, Miroslava Horníčka, Miloša Kopeckého a ženského komika Stellu Zázvorkovú (nie preto, že sú členmi divadla ABC!).

Ktorá divadelná inscenácia na vás v poslednom čase zvlášť silno zapôsobila?

V zápornom zmysle mnohá. Ostatne mám, málo času chodiť do divadla. V Stratforde som videl Shakespearovho Otella - a to bol mocný zážitok. To so mnou naozaj zalomcovalo.

Akú máte mienku o našej divadelnej kritike?

Dajte mi k dispozícii váš časopis od prvej po poslednú stránku a ja vám ju vyložím. Nemôžem byť taký ľahkomyseľný a nezodpovedný, aby som sa vyjadril o kritikoch s takou ľahkosťou a suverenitou, s akou u nás kritici píšu divadelné „kritiky". Otázka by, podľa mňa, mala skôr znieť: prečo u nás niet divadelnej kritiky?

O filmovej to celkom neplatí. Medzi filmovými kritikmi nájdete oveľa viac ľudí, ktorí vedia o filme viac ako divadelní kritici o divadle. Jednako ani o nej nechcem tvrdiť, že je na výške.

<strong>Pokračovanie na ďalšej strane...</strong>

Boli by ste ochotný napísať pre náš časopis črty zo svojho života?

Nepokladám svoj život za natoľko skončený, aby som v ňom mohol črtať. Verím, že ako storočný si budem musieť kupoval darčeky na narodeniny sám, lebo tu už nik zo známych nebude.

Venuje sa naša tlač dostatočne divadlu?

Nie, nevenuje. Človek nevie, či na šťastie alebo na nešťastie. Kým zahraničná tlač je plná obrázkov z divadelných inscenácií, naša prinesie sem-tam obrázok, to je čierna škvrna, a taká veľká, že sa ani neoddá pozrieť si ju. Naša tlač venuje oveľa viac miesta článkom o kultúrnosti nášho ľudu, ako o kultúre samotnej.

Myslím, že nie. Ani jeden nie je lepší ... Najťažšie vôbec je robiť humoristický Časopis. Obdivujem snahu tých ľudí robiť znova a znova dobré číslo.

Ktorí naši spisovatelia - humoristi najlepšie vyhovujú vášmu vkusu?

Od nepamäti uvádzam v literárnych anketách Švejka. Ale nehovorím: Hašek globálne. Žiadalo by sa to spracovať a roztriediť. Ľúbim Nerudu. Z nových Lacinu. Čapek má tiež báječné humoristické veci. A skoro som zabudol: Karel Poláček, to je predsa kráľ českých humoristov. Musím zvlášť uvádzať aj Jiřího Voskovca?! A potom Čechov — to síce nie je Čech, ale začína sa ako Čech ... Rusi vôbec majú takých autorov veľa. U nás akosi upadlo umenie písať humoristické novielky.

Ktorá postava z románov, ktoré ste prečítali, najviac utkvela vo vašej pamäti?

Kapitán Nemo z Vernovho románu Dvadsaťtisíc míľ pod morom a hneď po ňom Švejk. Kapitán Nemo je hrdinom môjho detstva. Švejk môjho zrelého veku. V poslednom čase z Hemingwayovej novely Starec a more - tá ryba. Tým sa blížim k starcovi, ale ešte stále Je medzi nami to more.

Koľko času trávite denne pri čítaní?

Drahá pani, príde na to, čo čítam. Minule som od 11. večer do 5. ráno čítal detektívku. Ináč čítam denne priemerne tri hodiny, možno aj viac, hry a podobné materiály. Rád čítam faktografie, nie romány. Veci o ľudskom mozgu a činnosti vyššej nervovej sústavy. Ako laik, pochopiteľne.

S ktorými našimi skladateľmi najradšej spolupracujete?

Vlastne málo spolupracujem. Okrem Ježka s Kalašom, Trojanom, Rýchlikom, Hálom. So všetkými rovnako rád, lebo majú rozličný štýl.

Nemáte vo zvyku pískať si melódie, ktoré sa vám zapáčia?

Nebeských jazdcov, ak mám dobrú vôľu (ako tvrdia moji spolupracovníci).

V ktorom meste ste sa najlepšie cítili?

Myslíte po Prahe? Teda po Prahe vo Florencii, v Paríži, v New Yorku, Ríme, vo Viedni a v - Sušici. No jar v Bratislave.

V Clevelande a v Detroite. Nie, dajte Detroit na prvé miesto!

Nechávali by ste si rásť bradu, aj keby sme vyrábali dobré žiletky?

Pravdaže. Aj keď vyrábame dobré žiletky.

Nerobí vám brada ťažkosti pri viazaní kravaty?

Keby ste hrali v hre, v ktorej by ste museli desať ráz vyprázdniť pohár, čím by ste ho chceli mať naplnený?

Keby to bolo v hre na javisku, tak nealkoholickým nápojom. V hre v spoločnosti tým najlepším, čo by som mohol v tej spoločnosti dostať. Keby tam mali Riedersheimer alebo Château Rothschild 1951. Tým by som dal prednosť pred Pribinkou.

Myslíte, že sa u nás viac pije ako v ostatných krajinách?

Ťažko povedať. Myslím, že sa všade pije veľa.

Aký je váš názor o našich železniciach?

Myslím, že je to matematický problém: rýchlosť má sa k včasnosti, ako sa má kalorický obsah paliva ku kubickému obsahu parného kotla v rušni. Dúfam, že je to zrozumiteľné.

Áno. Na rozdiel od Voskovca, ktorý sa obával, že „únava materiálu môže spôsobiť pád letúna".

Chytám rád ryby. Tento koníček mi priblížil Slovensko: Malužinú, Čierny Váh, Ipoľtice atď.

Ako sa vám páčia slovenské dievčatá?

Páčia, ak sú pekné. V otázke krásy žien nie som šovinista. Bohužiaľ, ja sa nepáčim im.

Myslíte, že Slováci sú temperamentnejší ako Česi?

No pravdaže, a ešte ako! Zaplať pánboh zo to!

Vonkoncom kladný – v poslednom čase spojený so závisťou.

Nie. Rozhodne menej, než by som mal právo.

Čo by ste urobili, keby ste sa na hodinu stali neviditeľným?

Cez vojnu som o tom veľa uvažoval. Predovšetkým by som požiadal, aby mi to predlžili na deň. To by bolo toľko roboty, že by na to hodina nestačila.

Vaši obdivovatelia, ktorí vás poznajú z čias Vest-Pocket revue, z Ostrova Dynamit, Smoking revue, by radi vedeli, či neuvediete znova niektorú zo starších vecí, ako boli Ostrov Dynamit, Golem alebo Don Juan?

Tieto vôbec nie. Ani by som to už nevedel zahrať. Boli sme vtedy strašne mladí. Čosi vyše dvadsaťroční.

Hudba a tanec tvorili dôležitú súčasť vašich hier. Ktorý z našich skladateľov sa môže pokladať za nástupcu Ježka!

To neviem. Ježek zvykol hovoriť, že hudba je dvojaká. Dobré a zlé. Každé iné delenie že je poverou. V tom zmysle sú nástupcami Ježkovými všetci tí, čo robia dobrú hudbu.

Prečo utekáte pred reportérmi, myslíte, že nepíšu pravdu?

Je reportér a reportér. Toto napríklad sú vtipné o zaujímavé otázky, ktoré človeka vyprovokujú rozmýšľať. Zväčša ale dávajú reportéri nudné otázky. Tým sa snažím vyhnúť. Včera som myslel na to, že by som si urobil interview sám so sebou. Zatelefonoval by som si a prišiel by som. Opýtal by som sa: „Čo hovoríš na to a na to?"' a odpovedal by som si: „Čo sa spytuješ, veď to vieš" ...tak. Hehe.

Vidíte, to je práve jedna z tých obligátnych otázok. Zmeňme slovo „obdivovatelia" na „priateľov na Slovensku”. Súhlasíte? Teda priateľom na Slovensku odkazujem, že sme vždy do Bratislavy radi chodili. Na jar. Je tom báječné publikum, svetoví ľudia. Ja vôbec tvrdím, že Bratislava je väčšie veľkomesto než Praha. Slovom, napíšte, že mám Slovákov tak rád, že ich prídem čím prv zase skontrolovať.

<strong>Rozhovor viedli JANA KÁLLAYOVÁ a TAMARA KOVÁČIKOVÁ</strong>