Tea Harbínyiová 

<p>Mám dvaapolročnú dcéru. Je to veľmi bystré dievčatko. Rýchlo sa naučila rozprávať, má dobrú slovnú zásobu. Krásne kreslí a&nbsp;tancuje. Jednoducho som hrdá mama. No netušila som, že skrýva jedno tajomstvo. Minulé leto sme sa vybrali na dovolenku do Lignana v severnom Taliansku. Moja babička bola Talianka. A&nbsp;tak keď som bola u&nbsp;nich počas prázdnin, inak ako po taliansky sa nerozprávalo. Dodnes všetkému rozumiem. Aj keď rozprávať neviem, to mi veľmi nejde. Po krásnom dopoludní pri mori sme sa rozhodli ísť do miestnej reštaurácie na vynikajúce talianske cestoviny. Nechtiac som si vypočula rozhovor ľudí, ktorí sedeli obďaleč. Že im zomrel psík a&nbsp;uvažujú, ako to povedať svojmu malému synovi. V&nbsp;jednej chvíli som si všimla, že dcéra je smutná. Pozrela sa na mňa svojimi veľkými očami a&nbsp;spýtala sa, ako mu to povedia.</p>

<p>Nech to urobia akokoľvek, určite bude smutný. Veď toho psíka mal rád. Bol to pre mňa šok. Tí hostia totiž hovorili po taliansky. A&nbsp;s&nbsp;tým jazykom sa moja dcéra na rozdiel odo mňa ešte nikdy nestretla. Napriek tomu očividne všetkému rozumela. A&nbsp;tak sa to ťahalo celú dovolenku. Nech sa jej ktokoľvek čokoľvek spýtal, odpovedala. Hoci v&nbsp;našom materinskom jazyku, no presne vedela, čo jej hovoria. Večer sa zase smiala pri talianskych rozprávkach. Dodnes si lámem hlavu, ako je to možné. Ale to sa asi nikdy nedozviem. Niektoré veci sa skrátka nedajú racionálne vysvetliť.</p>

Moja malá dcéra perfektne rozumie po taliansky. S tým jazykom sa ale nikdy predtým nestretla...

Tea Harbínyiová

Výber pre vás

Moja malá dcéra perfektne rozumie po taliansky. S tým jazykom sa ale nikdy predtým nestretla...

Tea Harbínyiová

Súvisiace články

Snívalo sa mi s mŕtvou mamou. Spravila som niečo, za čo by ma príbuzní vysmiali

Ocitol som sa v rukách tyrana a prežil som hrôzu! Zmenil som sa...

Sedel som v aute a zozadu ma niečo oslepilo. Zmizlo to rýchlejšie ako padajúca kométa...

Výber pre vás