Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Čo si písali v starovekom Ríme? Rozlúštili list, ktorý si napísali bratia pred 1 700 rokmi

13.08.2019 (31/2019) V mimoriadnej zbierke papyrusov Univerzity v Bazileji sa už 100 rokov nachádza vzácny artefakt. Až teraz však najstarší kresťanský list preložili.
Čo si písali v starovekom Ríme? Rozlúštili list, ktorý si napísali bratia pred 1 700 rokmi
3 fotografie v galérii
Na švajčiarskej univerzite preložili papyrus starý 1 700 rokov.
Autor fotografie: unibas

Odborníci odhadujú, že list vznikol približne v roku 230 nášho letopočtu. 3 fotografie v galérii Odborníci odhadujú, že list vznikol približne v roku 230 nášho letopočtu. Zdroj: unibas


„Zdravím, môj pane, môj jedinečný brat Paulus.
Ja, Arrianus, pozdravujem ťa, modlím sa, aby bolo v tvojom živote všetko také dobré, ako je len možné.
(Odkedy) Menibios za tebou odišiel, považoval som sa potrebné pozdraviť ťa, rovnako aj náš pán otec. Teraz pripomínam ti vládu nad akadémiou, takže tu nemáme žiadne problémy. Heracleides by nebol schopný sa o to postarať: bol menovaný do mestskej rady. Nájdi tak príležitosť, aby si si kúpil tie dva (...) pozemky.
Ale pošli mi tiež omáčku z rybej pečene, ktorúkoľvek považuješ za dobrú. Našej pani matke sa darí dobre a zdraví ťa, ako aj tvoja manželka a najmilšie deti a naši bratia a všetci naši ľudia. Pozdrav našich bratov (...) gény a Xydes. Všetci naši ľudia ťa pozdravujú. Modlím sa v Pána, aby sa ti dobre vodilo.“

 

 

Jadranské more ako ste ho ešte nezažili: Spoznajte jeho ostrovy a zákutia loďou!
V 26 rokoch bola chorá, vyhorená a nešťastná. Potom prešla 4 200 kilometrov naprieč USA, aby našla pokoj
Pri varení mala stále pocit, že v kuchyni nie je sama: Keď sa raz obzrela, neverila vlastným očiam!


‹ 12 ›
Focus Media
VIDEO
© Život Publishing, a.s. Autorské práva
sú vyhradené a vykonáva ich prevádzkovateľ portálu.
Spravodajská licencia vyhradená.

Zobrazenie: mobil | klasické

Prihlásenie

Táto akcia vyžaduje prihlásenie. Chceš sa prihlásiť?

Áno Nie

×